Peoples Leader: O femeie dalit devine vocea fermierilor din India

NEW DELHI, India, anul acesta, undeva la periferia capitalei, New Delhi, activista dalit in varsta de 24 de ani, Nodeep Kaur, a fost arestat de politia Haryana pentru ca a protestat in fata unei fabrici. In timpul blocarii in 2020, Nodeep s-a alaturat unei organizatii locale pentru drepturile lucratorilor, numita Mazdoor Adhikar Sangathan (MAS), in zona industriala Kundli din Haryana. In ianuarie, Nodeep a fost acuzat ca ar fi manipulat managementul si personalul unei zone industriale in timpul unui protest si ca ar fi atacat si echipa de politie.

Nodeep participase si la protestul fermierilor impotriva noilor reforme agricole ale guvernului central. Ea a fost arestata si acuzata in trei cazuri separate si a fost acuzata in temeiul unor sectiuni din legea indiana, care includeau, tentativa de crima, extorcare, intrunire ilegala, revolte si intimidare criminala. I s-a acordat cautiune, dar cazurile ei sunt inca in curs de solutionare. Cazul lui Nodeep a fost acoperit pe larg de mass-media internationala atunci cand Meena Harris, nepoata vicepresedintelui american Kamala Harris, a cerut eliberarea ei.

Crima lui Nodeep, a declarat pentru IPS: ,,Sunt o femeie, sunt dalit si dau glas oamenilor care sunt adesea foarte usor de suprimat”.

,,M-au arestat, m-au batut, m-au maltratat, chiar si in interiorul inchisorii era atat de multa partinire intre casta superioara si cea a castei inferioare. Am fost torturat foarte mult, nu puteam merge, ma durea atat de mult, incat nu mi-au dat acces la un medic si m-au tinut izolat zile intregi. Sunt recunoscator ca am iesit in viata si sunt aici, unde sunt menit sa fiu, cu oamenii mei, cu clasa muncitoare si cu fermierii “, a declarat Nodeep Kaur pentru IPS.

Nodeep provine dintr-o familie de activisti, iar parintii ei au fost asociati cu sindicatul fermierilor din Punjab. In 2014, mama ei Swaranjeet Kaur a condus protestul cerand justitie pentru o fata minora dalit care a fost violata in banda in satul lor. S-a confruntat cu mai multe amenintari cu moartea, a fost arestata si tinuta in custodie zile intregi.

,,Sunt cine sunt astazi din cauza mamei mele. Societatea noastra nu este creata in mod egal, exista atat de multa partinire bazata pe casta, iar daca sunteti o femeie si o femeie din mediul meu (Dalit), este o provocare mai mare. De la o varsta frageda am invatat sa lupt nu doar pentru mine, ci si pentru altii “, a spus Nodeep.

In februarie, cand Nodeep a primit cautiune, una dintre primele declaratii pe care le-a facut imediat dupa iesirea din inchisoare a fost: ,,Cu siguranta voi merge la granita Singhu si voi sta cu fermierii”. La cateva luni, Nodeep a devenit una dintre cele mai puternice voci care conduce protestele fermierilor din tara.

,,Aceasta solidaritate pe care o vedeti astazi intre fermieri si clasa muncitoare este atat de puternica. Va puteti imagina ce se poate intampla acum ca suntem toti uniti si ne ridicam in picioare unul pentru celalalt? ” spune Nodeep. ,,Batalia mea a inceput cu lupta pentru salarii neplatite si tratamente neloiale ale clasei muncitoare intr-o zona industriala si de acolo, astazi, sunt aici sustinand si oferindu-mi vocea fermierilor. Nu stiu cum sau cand s-a intamplat, dar ei ma numesc liderul lor si nu-i voi dezamagi “.

Mii de fermieri, majoritatea din Punjab, Haryana si vestul Uttar Pradesh au protestat la mai multe frontiere ale Delhi din noiembrie anul trecut impotriva a trei legi agricole. Fermierii au cerut abrogarea legilor agricole – Legea din 2020 a fermierilor pentru comert si comert (promovare si facilitare); Acordul de imputernicire si protectie a fermierilor privind asigurarea preturilor si Legea serviciilor agricole 2020 si Legea privind modificarea esentiala a marfurilor din 2020.

Fermierii au cerut, de asemenea, o garantie legala a preturilor minime de sprijin (MSP) pentru culturile lor si, de asemenea, sa retraga proiectul de lege propus pentru energie electrica (amendament) 2020, deoarece se tem ca va duce in cele din urma la sfarsitul electricitatii subventionate.

“Tot ce cerem este sa retragem aceste trei legi care vor dereglementa vanzarea culturilor noastre”, a declarat Sukhdev Singh, secretar general de stat al Uniunii Bharti Kisan la IPS.

,,Cea mai mare ingrijorare a noastra este ca recentele legi care au fost adoptate de guvernul central vor demonta complet sistemul MSP, doar jucatorii privati vor beneficia si noi fermierii vom sfarsi din afaceri. Nu ne putem permite sa inchidem ,,sistemul mandi”, asa facem bani. Peste 300 de fermieri au murit pana acum in timp ce faceau camping si protestau la aceste granite din Delhi. Am pierdut deja atat de mult, dar lupta noastra va continua “, a spus Sukhdev Singh.

Protestul fermierilor este considerat a fi unul dintre cele mai mari proteste care au avut loc in India, nu doar pentru dimensiunea si marinimia sa, ci si pentru ca a pus femeile in prim plan, care acum sunt adesea vazute conducand protestul, in ciuda faptului ca li s-a cerut sa plece .

,,Aceasta este o revolutie, suntem aici pentru a ridica vocea, daca nu facem asta astazi, ce vor avea generatiile noastre viitoare”, spune * Ratinder Kaur, un fermier de 65 de ani din Punjab. Ratinder locuieste la granita Singhu din ianuarie 2021 si intentioneaza sa ramana la granita in timp ce sotul ei se intoarce in Punjab pentru a taia recoltele saptamana aceasta.

,,Cum ne poate spune cineva ca nu putem participa? Si noi, femeile, suntem fermieri, mergem la camp, facem ferme, facem alte activitati de stimulare a fortei de munca si avem grija si de familiile noastre “, spune Ratinder.

Grupul international umanitar OXFAM afirma ca aproape 80% dintre lucratorii cu norma intreaga de la fermele indiene sunt femei, ei reprezinta 33% din forta de munca agricola si 48% din fermierii care desfasoara activitati independente, dar doar aproximativ 13% femei detin terenuri. Societatile agrare din India sunt societati extrem de patriarhale, caracterizate de structuri feudale adanc inradacinate in care femeile si barbatii au rareori acces egal la resurse.

Inchiderea acestui decalaj de gen este esentiala pentru a accelera ritmul de crestere in sectorul agricol. Discriminarea bazata pe gen continua sa prospere in tara in diferite moduri, pentru femeile fermiere din India, acestea trebuie sa fie recunoscute ca fermieri in politicile indiene “, refuzandu-le astfel sprijinul institutional al bancii, asigurarilor, cooperativelor si departamentelor guvernamentale “, Spune OXFAM.

,,Stiti de ce il numim pe Nodeep liderul nostru? Ea este la fel ca noi fermierii, puternica si rezistenta. Nimic nu o poate opri si, cand urca pe scena si vorbeste, toata lumea asculta “, spune * Kiranjeet, un fermier in varsta de 57 de ani din Punjab, care s-a alaturat protestatarilor care au campat la granita Tikri si apoi la granita Singhu din martie.

,,Mi-am lasat copiii acasa in Punjab si voi sta aici, la fel ca celelalte surori ale mele fermieri. Este important pentru noi, femeile, sa luptam impotriva acestei lupte, atunci cand inflatia atinge, cand preturile cresc, cand nu exista bani acasa, stim cat de mult ne-am luptat pentru a obtine urmatoarea masa.

,,Nodeep este viitorul, avem nevoie de tineri ca ea si de atatea alte surori care au venit sa ne sprijine. Cand o femeie vorbeste, se alatura atatea altii. Sotii nostri s-au intors acasa, sezonul de taiere a recoltelor si acum vom fi aici pentru urmatoarele cateva luni, este dreptul nostru si lupta noastra “, spune Kiranjeet.

Protestul fermierilor nu este prima data cand femeile din India au preluat roluri de conducere atat in   miscarile politice, cat si in protestele in masa. Femeile au constituit o proportie semnificativa de protestatari de strada in timpul protestelor anti-CAA din tara din decembrie 2019. Cea mai mare provocare din India ramane totusi modul de transformare a conducerii lor in reprezentari egale in functii guvernamentale la nivel inalt, fara partinire de gen, casta si religie .

Insasi ideea ca miscarea fermierilor din tara transforma prezenta si influenta femeilor in propriile lor structuri patriarhale si adesea bazate pe casta, nu le poate impinge inapoi intr-un spatiu de invizibilitate. ,,Fara femei nu exista revolutie”, spune Nodeep. ,,Noi (femeile) am trecut prin atat de multe, am luptat atat de mult, am supravietuit atat de mult, au crezut ca ar putea intra intr-o inchisoare si voi tacea. Sunt aici pentru a lupta si sunt aici pentru a ramane, oricum ar fi, ei l-au facut pe liderul poporului lor si nu-i voi dezamagi “, spune Nodeep.