Primul Oscar al Ucrainei este salutat ca o amintire a ororilor razboiului in timp ce dronele rusesti lovesc cladirile

Ucraina s-a trezit luni cu o alta zi de razboi — dronele rusesti au explodat cladiri din regiunile Harkov si Odesa — dar si vestea ca a castigat primul sau Oscar. Cea mai buna victorie documentara pentru „20 de zile in Mariupol” a lui Mstyslav Chernov, o relatare chinuitoare la persoana intai a jurnalistului The Associated Press despre primele zile ale invaziei Rusiei din 2022, a fost dulce-amaruie.

„Acesta este primul Oscar din istoria Ucrainei si sunt onorat”, a spus Chernov, emotionat, duminica la decernarea Premiilor Academiei. „Probabil ca voi fi primul regizor de pe aceasta scena care spune ca mi-as fi dorit sa nu fi facut niciodata acest film, as dori sa pot schimba asta cu Rusia care nu va ataca niciodata Ucraina.”

Intors acasa, in Ucraina natala, premiul a fost aplaudat pentru ca a dezvaluit devastarile brutale ale razboiului si mesajul pe care Cernov l-a transmis lumii de la una dintre cele mai mari scene.

„Mi-a placut foarte mult ce a spus regizorul in timpul acceptarii premiului, ca ar fi fost mai bine daca nu ar fi facut acest film si daca toate acestea nu s-ar fi intamplat”, a spus Oleksii Kurka, un angajat de birou la Kiev.

„Faptul ca Ucraina a primit primul Oscar si ca lumea va vedea din nou ororile pe care armata rusa le-a comis la Mariupol, este cu siguranta o victorie a adevarului asupra minciunii”, a adaugat el.

Presedintele ucrainean Volodymyr Zelenskyy a salutat premiul ca fiind „important pentru intreaga noastra tara” si a spus ca este recunoscator echipei si a multumit jurnalistilor din intreaga lume care inca acopera razboiul, in ciuda unei scaderi a atentiei, deoarece acesta a trecut in al treilea an si la fel de mult. atentia lumii s-a indreptat catre razboiul Israelului impotriva Hamas.

„Ororile lui Mariupol nu trebuie uitate niciodata”, a spus el pe retelele de socializare. „Intreaga lume trebuie sa vada si sa-si aminteasca ce a adus poporului nostru invazia inumana a Rusiei. Orase si sate au fost distruse, case au fost arse, iar familii intregi au fost ucise de obuzele rusesti si ingropate in propriile lor curti.”

Echipa AP a lui Cernov, fotograful Evgeniy Maloletka si producatorul Vasilisa Stepanenko au sosit cu o ora inainte ca Rusia sa inceapa bombardarea orasului-port. Doua saptamani mai tarziu, ei au fost ultimii jurnalisti care lucrau pentru o institutie internationala din oras, trimitand mesaje esentiale in lumea exterioara care aratau victime civile de toate varstele, saparea gropilor comune, bombardarea unei maternitati si amploarea mare a devastare.

„20 de zile in Mariupol” castiga Oscarul

CUM A FOST REALIZAT FILMUL: „20 de zile in Mariupol” de Mstyslav Chernov este o relatare ingrozitoare la persoana intai a primelor zile ale invaziei Rusiei asupra Ucrainei in 2022. Chernov a filmat filmul in timp ce reflecta invazia Rusiei impreuna cu jurnalistii AP Evgeniy Maloletka si producatorul Vasilisa Stepanenko.

URMATI FILMUL: Este o relatare intensa a primelor zile ale razboiului. Moartea abunda. Trailerul ofera o senzatie de scene dificile din film.

Vedeti mai multe despre reportajul Mariupol, castigator al premiului Pulitzer, de la AP si din reportajul in curs de desfasurare a razboiului Rusia-Ucraina.

Oscarul – si nominalizarea – a fost o premiera atat pentru Chernov, un jurnalist video AP, cat si pentru organizatia de stiri veche de 178 de ani. Documentarul a fost o productie comuna a „Frontline” de la AP si PBS. A fost prima victorie pentru „Frontline” dupa doua nominalizari anterioare.

Statuetele au fost acordate lui Chernov, producatorului si editorului Michelle Mizner si producatorului Raney Aronson-Rath. Vicepresedintele AP Derl McCrudden, de asemenea, un producator creditat al filmului, a fost printre cei pe scena care a acceptat premiul.

Ofiterul de politie Volodymyr Nikulin, care apare intr-un loc proeminent in film in timp ce a ajutat echipajul sa acopere povestea si, in cele din urma, sa scape de Mariupol in timp ce fortele ruse s-au apropiat, s-a declarat fericit ca filmul a castigat prestigiosul premiu.

Nikulin, care a fost ranit ulterior ajutand victimele unui atac rusesc asupra Pokrovsk, in regiunea Donetk, a transportat echipajul in jurul lui Mariupol intr-o incercare disperata de a-i ajuta sa gaseasca un loc unde sa-si poata transmite filmarile, deoarece a spus ca este vital ca lumea sa poata vedea. ce s-a intamplat. El a spus ca filmul a servit ca un memento important al „cel mai dificil moment pentru tara noastra”.

„In acest moment, s-ar putea sa ne confruntam cu un moment la fel de provocator”, a spus el luni AP la Kiev.

„Dar acest film a aratat ca ne putem apara tara, ca suntem uniti. Si in acest moment, daca lumea vede ca ne luptam, crimele pe care le comite agresorul in tara noastra, cum ne distruge orasele, cred ca lumea ne va sprijini eforturile in lupta, iar acest lucru va fi decisiv in acest moment. timp.”

Seful ucrainean pentru drepturile omului, Dmytro Lubinets, a laudat documentarul pentru ca arata „adevarul lumii intregi”.

„Aceasta ceremonie de premiere este o oportunitate de a ne adresa milioane de oameni. Aceasta este ceea ce a facut regizorul, mentionand ocupatia, prizonierii de razboi, uciderea ucrainenilor de catre Rusia si rapirea ilegala a civililor”, a scris el pe Telegram.

Premiul, unul dintre multele pe care le-a strans documentarul. inclusiv Premiul Pulitzer, vine pe masura ce fortele si munitia Ucrainei sunt epuizate, iar trupele ruse incearca sa impinga mai adanc in partea de vest a regiunii Donetk, detinuta de Ucraina, si sa patrunda in regiunea Harkov la nord.

Atacurile cu drone din timpul noptii au deteriorat doua cladiri cu mai multe etaje, un hotel si o cladire municipala in orasul de est Harkiv, a declarat guvernatorul regional Oleh Syniehubov. Nu au fost raportate victime.

O instalatie de infrastructura din regiunea Odesa a fost distrusa si ferestrele au fost sparte, a declarat guvernatorul regional Oleh Kiper.

Premiul marcheaza al doilea documentar Oscar consecutiv acordat pentru un film care a aruncat o lumina dura asupra Rusiei.

Anul trecut, „Navalny”, despre liderul opozitiei ruse Alexei Navalny, care a murit luna trecuta in inchisoare, a castigat cel mai bun documentar. Navalny a fost onorat duminica la inceputul sectiunii de premiere care recunoaste cei care au murit in ultimul an.

Purtatorul de cuvant al Kremlinului, Dmitri Peskov, a refuzat luni sa comenteze despre „20 de zile la Mariupol”, spunand ca nu este prerogativa Kremlinului.

Iulia Navalnaya, vaduva lui Navalny, a felicitat echipa Mariupol pentru „victoria lor cu adevarat merituoasa si importanta la Oscar”.

Liderul opozitiei din Belarus in exil, Sviatlana Tsikhanouskaya, i-a transmis „felicitari din inima” lui Cernov, multumindu-i pe X pentru ca „ne-a aratat ca adevarul este intotdeauna mai puternic decat minciuna”.

Pe strazile din Kiev, locuitorii sperau ca filmul ii va trezi pe oameni la situatia dificila a Ucrainei si ii va motiva pe aliati sa ofere sprijinul necesar pentru a respinge Rusia.

„Oamenii din intreaga lume, ma refer la tarile democratice, oamenii democratici, trebuie sa empatizeze mai mult cu noi”, a spus ghidul turistic Serhii Uzlov. „Intelegeti ca Rusia nu este doar inamicul Ucrainei, ci inamicul intregii lumi democratice.”